Hsi hirðir: fræðimaður Konfúsíusar og kristinn maður

Hsi Shengmo var kínverskur fræðimaður og ópíumfíkill. Hann frelsaðist árið 1879 og lést árið 1896. Hann tók sér nafnið Shengmo, sem merkir sigurvegari illra anda, og stofnaði athvörf þar sem þúsundir manna losnuðu undan ópíumfíkn.

Frú Howard Taylor þekkti hann og konu hans og skrifaði sögu hans í tveimur bindum, árin 1900 og 1903. Hér eru bæði bindin í einni bók, eins og þau voru gefin út saman á sínum tíma. Kínversk nöfn eru rituð eins og í frumútgáfunni; héraðið Shan-si heitir nú Shanxi. Kristniboðið sem hún starfaði með, China Inland Mission, starfar enn undir nafninu OMF International.